Shmoulik Kraus, natif de 1935 né à Jérusalem est un très bon compositeur et pas moins bon chanteur, mais il était un mauvais mari avec un tempérament coléreux. Pour cela il a été arrêté a plusieurs reprises pour violence, surtout envers celle qui était sa femme Josy Katz . Elle aussi une très bonne chanteuse. A son sujet sur un prochain article
N'empêche qu'il a laissé pas mal de perles du coté musique. Il est reconnu comme l'un des meilleurs compositeur du pays.
Pour vous expliquer de quoi il s'agit je vous demande d'écouter cette chanson intitulée: un tableau noir, craie blanche. Je vous traduis une partie afin de mieux aprécier cette chanson.
Shmoulik Kraus & Josy Katz
Un tableau une craie
Paroles : Dany Litani
musique : Shmoulik Kraus
Interprète : Shmoulik Kraus
Un tableau noir, une craie blanche
Carte sur le mur étalée
Cahiers, livres et la cloche va sonner
Elle qui était ma maitresse de français
Ma tète a embrouillée.
Là dans la classe je l'ai aimée
Et j'étais comme Platon
J'étais assis et rêvais
De ce qui es caché
De ce qui était impossible.
Si elle était un peu moins ma maitresse
Si elle était un peu plus ma "maitresse"
J'aurais prouvé, j'aurais prouvé
Qui dans la classe était le plus développé...........
200 dollars, c’est le coût de réparation de la guitare Taylor que United Airlines a refusé de rembourser à Dave Carrol, le membre du groupe Sons of Maxwell. Les manutentionnaires de l’aéroport ont brisé sa guitare pendant un transfert de bagages, en les "jetant hors de l’appareil" d’après les passagers.
Après 9 mois de réclamations et heures passées à négocier avec United Airlines à New York, à Chicago et des représentants du service clientèle en Inde, Carrol n’a pas pu récupérer les sommes dépensées pour la réparation de son instrument.
Il a donc décidé d’écrire trois chansons légères et amusantes sur son histoire et d’en faire une vidéo, intitulée "United Breaks Guitars" diffusée sur YouTube. Le succès a été immédiat et la vidéo a été vue près de 502 000 fois depuis qu’elle a été publiée le lundi 6 juillet :
La vidéo a été très bien reçue et les commentaires de United Airlines sont très positifs. Carrol s’est même vu remercié par la compagnie, dont le directeur général du service clientèle, Rob Bradford, a déclaré que le service pourrait être amélioré grâce à la vidéo interne du transfert, principalement en ce qui concerne la façon dont le service clientèle traite les demandes des passagers et la manutention.
Evidemment, il est dommage d’en arriver jusqu’à faire circuler une vidéo pour avoir à être écouté par le service clientèle d’une compagnie. Néanmoins, on peut saluer l’humour et la vengeance "douce" de Dave Carrol, coupable de bad buzz non prémédité.
Je voudrais dédier cette chanson de Hedva Amrani a Nanou pour être la première a avoir mis une animation dans son commentaire, mai je n'oublierais pas Morgane, Marie-Chiristine, Lhassa, Martine, mouffles, Lulu et souhila qui n'oublient jamais de me lire même quand je n'ai rien a dire.
Hedva Amrani était plus connue sous le nom du duo Hedva (Amrani) et David (Tal alias Rosenthal) quant ils participèrent au festival international de la chanson au japon, ou ils auront la première place avec la chanson Ani holem al Noémie (Je rêve de Noémie) pendant des années cette chanson était la plus populaire et la plus vendue au japon. Des millions d'exemplaires ont été vendu au japon. Une réussite extraordinaire pour un chanteur Israélien qui vend au maximum une centaine de milliers de cd est de suite reconnu super star. J'ai choisis de vous proposer cette chanson en deux versions l'une accompagnée de David dans la langue japonaise avec des brindilles d'anglais dans le texte. (C'était à la mode au japon dans le temps) La deuxième version est plus actuelle et est accompagnée de Gidi Gov, lui même chanteur comédien et présentateur a la télé. Etait dans les années 70, membre du groupe "Cavéret" que j'avais publie il y a quelques mois. Noémie qui habite Los Angeles et mariée a un célèbre urologue fait la navette L-A / Tel-Aviv trois ou quatre fois par an. Cette fois elle est la pour donner quelques concerts, dont les revenus iront tous aux enfants nécessiteux. Merci et Bravo Hedva.
J'ai reçu un pps ce matin qui était accompagné de cette chanson datant de1965, cette même chanson a été chanté par Joséphine Baker en 1959 mais j'ai trouvé cette version plus net .Je pense que commencer l'année avec cette chanson n'est pas mal du tout, dabord je vous vends le bonheur ce qui est bien, d'autre coté je bénéfice puisque je vous le vends Je ne sais pas si le nom des compagnons de la chanson vous dit quelque chose ? A moi c'est beaucoup. Alors a vos plaisirs Mesdames e Messieurs.
Aujourd'hui le chanteur Israélien a toutes les raison de fêter le réveillon. Pour la bonne raison qu'il est né le 1er janvier 1939 ce qui donne un âge de 70ans. Afin de fêter avec lui je vais vous faire écouter une de ses chansons.(il ne reste plus que l'embarras du choix parmi ses dizaines de disques.
Dans cette chanson Yéhoram chante des éloges à Jérusalem. J'ai essayé de traduire un couplet avec le refrain j'espère avoir été a la hauteur.
Du haut du mont Scopus
Du haut du mont Scopus
je me prosternerais a toi Jérusalem Du haut du mont Scopus chalom a toi Jérusalem Des générations j'ai rêvé de voir et de jouir de tes lumières
Jérusalem, Jérusalem illumine la voie de tes enfants Jérusalem, Jérusalem De tes ruines je te construirais
Etant devant l'ordinateur avec les écouteurs branché a la télé qui était dsirère moi, j'ai eu le plaisir d'entendre un très bon reportage sur Jen Michel Jarre que je ne connaissais point sur la chaine "TV5". son méga concert eétait sur la place de la concorde devant un million de spectateurs. Comme je ne veux pas vous laisser ignorant comme moi je vais vous proposer cette vidéo. qui représente son concert rn 2004 a péking.
Enfin de retour sur mon propre clavier, après une semaine de martyres et avoir changé le lecteur mon ordinateur, il revient à ses fonctions, celles de ronronner à ma demande.
Pour fêter cet événement, je vais vous proposer une vidéo de deux géants de la scène Israélienne, Rivka Mikhéli et Yossi Banaï. Sur Yossi et sa famille un blog spécialement pour eux est nécéssaire, trois générations d'acteurs, chanteurs, compositeurs... etc. Yossi nous a quitté il y a quelques annés suite à une crise cardiaque. Quant a Rivka (Rebecca) Mikhaéli, 70 ans, elle refuse de viellir. Elle est commentatrice (radio et télé), présentatrice, actrice, (théatre et cinéma) chanteuse er comédienne à elle seule, depuis l'âge de 17 ans, il faut plus que çà, les deux sont les Charles Aznavour du pays. Dans cette chanson : Ivrit kasha saffa (hébreu difficile langue) traduction exacte du titre.
Ce chant est une disccussion entre deux nouveaux émigrants qui ne pratiquent pas courament l'hébreu, finnissent par devenir un couple par intérêt, étant donné que l'agence juive n'autorise pas la location HLM d'une maison à des particuliers, mais à un couple. Donc ils unnissent leurs bien, vélo, pianot, four, voiture pour commencer la vie à deux.
Arick Einstein l'un des chanteurs les plus populaires chez nous. 
Shmoulik Kraus, natif de 1935 né à Jérusalem est un très bon compositeur et pas moins bon chanteur, mais il était un mauvais mari avec un tempérament coléreux. Pour cela il a été arrêté a plusieurs reprises pour violence, surtout envers celle qui était sa femme Josy Katz . Elle aussi une très bonne chanteuse. A son sujet sur un prochain article
J'ai reçu un pps ce matin qui était accompagné de cette chanson datant de1965, cette même chanson a été chanté par Joséphine Baker en 1959 mais j'ai trouvé cette version plus net
Aujourd'hui le chanteur Israélien a toutes les raison de fêter le réveillon.
/fdata%2F2384462%2Favatar-blog-1069921102-tmpphpy2rA7k.gif){kind=avatar}
/fdata%2F2384462%2F%2Favatar-user-1693748-tmpphpI3Dn63.jpeg){kind=avatar}