Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 novembre 2009 4 05 /11 /novembre /2009 12:04

Je dédie cette chanson a une personne très cher qui vient de nous quitter.

Jai choisis de vous traduire plus bas le premier et dernier couplet.



מה אברך לו, במה יבורך?

זה הילד? שאל המלאך.

מה אברך לו, במה יבורך?

זה הילד? שאל המלאך.

 

הנער הזה - עכשיו הוא מלאך.

לא עוד יברכוהו, לא עוד יבורך.

אלוהים, אלוהים, אלוהים

לו אך ברכת לו - חיים.


Comment bénir comment cet enfant sera  bénit

Est ce l'enfant ? Demande l'ange

Comment bénir comment cet enfant sera bénit

Est ce l'enfant ? Demande l'ange

 

Cet  adolescent est lui même un ange

Il ne sera plus bénit on ne le bénira plus

Eternel, Eternel, Eternel

Pourquoi ne l'avoir pas bénit de sa vie

.


Partager cet article

Repost 0
Published by Vivi el diavolo - dans autres
commenter cet article

commentaires

Mouffles 06/11/2009 17:38


C'est une vidéo très touchante !
J'ai une pensée sincère pour cet ami partit...
Bisous
Mouffles


Vivi el diavolo 08/11/2009 14:03


Merci Mouffles Il la mérite bien, lui qui se savait comdamné ? A paasé son temps a persuader le monde d'arreter de fumer.
n'est cepas de la grandeur de sa part ?
Qu'il repose en paix Amen
Bisous
vivi


Marie-Christine 06/11/2009 06:31


La vie est faite de rencontres magiques , mais la séparation est toujours cruelle ...le soutiens des uns envers les autres vivants est le plus doux apaisement ...bonne journée à toi Vivi


Vivi el diavolo 06/11/2009 11:46


Oui tu as raison surtout que j'avais appris cette nouvelle chez toi alors que tu ne le connaissait pas du tous sa cousine et une amoe bblogueuse, j'avais publié  une fois un article a lui
contre la cigarette.
Bonne journée
Vivi


Nanou 05/11/2009 20:08


Merci Vivi Pour Morgane, pour Lui..... Tu as une belle âme Vivi merci merci merci de soutenir notre Morgane bisous *****


Vivi el diavolo 05/11/2009 21:18


Mais Nanou c'est la moindre des chose, le fait n'est pas de faire le sympa et de continuer.
Les vrais amis doivent savoir être la, aux moment critiques.
Jipi lui même mérite bien cet hommage, lui qui se savait comdamné ? Avait une seule chose en tète persuader le plus de personne a arrêter de fumer.
Merci Jipi que ton âme repose en paix.
bisous
Vivi.


Roselyne 05/11/2009 19:29


C'est une magnifique chanson, un très bel hommage. Encore une fois, je suis touchée de ta belle sensibilité.Je te souhaite une bonne soirée. Bises.


Vivi el diavolo 05/11/2009 21:20


Une magnifique cha nson a un magnifique homme qui nous a quitté.
Bonne soirée Roselyne
Bises
Vivi


Morgane 05/11/2009 18:00


A mon Diablotin
Je te remercie pour ta très touchante attention... La chanson est magnifique,je suis certaine qu'il l'aimerai... et j'ai du mal à voir ce que je t'écris tellement je pleure......
Pleins de gros gros bisouillous
Merci pour votre présence à tous les deux, je vous embrasse fort


Vivi el diavolo 05/11/2009 21:29


Ma féa ktana , Il est tout a fait normal de pleurer,Les amis (les vrais) se doivent d'être la  a des moments pareils.ce que j'ai fais je l'ai fait de tout coeur et j'espère ne plus avoir a le
refaire.
Je ne sais plus quoi dire j'écris et je recommence, préfère m'arrêter la.
Gros bisous et sois forte pour ta famille.
Vivi


Présentation

  • : Le blog de Vivi Il diavolo
  • Le blog de Vivi Il diavolo
  • : Le seul endroit ou je peux exprimer mes pensées, raconter mes blagues,partager mes chansons préférés enfin tous ce qui me passe par la tète.
  • Contact

Profil

  • Vivi el diavolo
  • Né quelque part en Tunisie, vie actuellement a Beersheba Israël.
Mes principaux loisirs sont l'informatique,lecture télé et surtout m'amuser.
  • Né quelque part en Tunisie, vie actuellement a Beersheba Israël. Mes principaux loisirs sont l'informatique,lecture télé et surtout m'amuser.

Recherche

Pages